:55:02
Quarante dollars.
:55:04
350 pour le Magnum,
250 pour le .38...
:55:07
1 25 pour le .25,
1 50 pour le .380.
:55:11
Prenez ça et attendez-moi.
Je descends avec vous.
:55:15
Il vous faut de la came ? De l'herbe ?
Hash ? Coco ?
:55:18
Mescaline ? Sédatifs ?
Nembutal ? Hydrates de chlore ?
:55:22
- Des stimulants, des amphets ?
- Ça m'intéresse pas, la came.
:55:25
Je peux avoir de la méthadone
ou du trimetoxi.
:55:28
Et une Cadillac ?
Toute neuve...
:55:31
carte grise, 2 000 dollars.
:55:41
29 juin.
:55:43
Je dois me remettre en forme.
La station assise m'a avachi.
:55:47
J'ai abusé de moi
depuis trop longtemps.
:55:49
Désormais je ferai 50 pompes
le matin.
:55:52
50 élévations.
Finis, les comprimés.
:55:55
Finie la mauvaise nourriture,
finis, les destructeurs de mon corps.
:55:59
Réorganisation totale.
Chacun de mes muscles sera trempé.
:56:19
Regarde-moi ce morceau.
Oh, oui.
:56:24
Oh, ça a l'air bon.
:56:31
Ça devient dur, dur,
et ça palpite...
:56:37
Cette idée avait germé dans mon esprit
depuis quelque temps.
:56:42
La puissance pure.
:56:43
Les archers du roi
y épuiseraient leurs carquois.