:03:00
Kakav ti je dosije?
:03:02
Èist.
:03:03
Stvarno je èist, kao moja savjest.
:03:05
eli li me zajebavati? Imam dovoljno
problema sa momcima kao to si ti.
:03:09
Ako hoèe, moze probat.
:03:12
Oprostite, gospodine, nisam tako mislio.
:03:16
-Mentalno?
-Èist.
:03:18
-Godina?
-26.
:03:20
Obrazovanje?
:03:22
Nekakvo.
:03:24
Tu i tamo.
:03:29
Vojni dosije?
:03:31
Èasni otpust.
:03:33
Svibanj 1973.
:03:35
-Gde si bio u vojsci?
-Marinci.
:03:39
I ja sam bio u Marincima.
:03:44
Pa ta je ?
:03:46
Treba ti dodatni posao?
:03:48
Zar si mjeseèar?
:03:52
elim samo raditi do kasno.
:03:54
to je mjeseèarenje?
:03:56
Vidi...
:03:57
...samo popuni ovo
i doði sutra da provjeri.
:04:01
O'Brien, molim priðite.
:04:03
Proðite kolima
kroz 58 ulicu, molim.
:04:05
Zato to je guva na 57-oj.