Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
Ne odgovaraj.
:41:03
Ne moraš na sve odgovoriti.
:41:09
Ubit æu je
sa .44 Magnumom.

:41:13
Imam .44 Magnum.
Ubit æu je sa tim pištoljem.

:41:17
Da li si ikada vidio šta .44 Magnum
može napraviti sa licem žene?

:41:21
J... ga uništi.
samo ga raznese.

:41:24
To je ono što može napraviti sa njenim licem.
:41:27
Da li si ikada vidio
što može napraviti sa ženskom picom?

:41:31
Trebao bi vidjeti što .44 Magnum
može napraviti ženskoj pici.

:41:42
Što to?
:41:43
Znam da ti sigurno misliš
da sam ja, znaš....

:41:46
Sigurno misliš
da sam dosta bolestan ili nešto.

:41:50
Jel? Vjerojatno misliš
da sam prilièno bolestan?

:41:57
Jel tako? Kladim se da misliš
da sam bolestan, zar ne?

:42:07
Misliš da sam bolestan?
:42:12
Ne moraš mi odgovarati.
Ja plaèam vožnju.

:42:17
Pokupio sam ovaj, znaš.
:42:19
On je vrlo lijepo odjeven,
talijansko odjelo...

:42:22
...dobro izgleda,
sa prelijepom plavušom.

:42:24
-Dama?
-Ne, momak je bio midget.

:42:27
-Plavuša je bila dama.
-Imam te.

:42:29
Ti migeti su smiješni.
:42:32
Ponekad volim držati midget.
:42:34
Uvijek žele sjediti
na prednjem sjedalu.

:42:39
Onda sam pokupio dva pedera.
Idu do centra.

:42:44
Nose nekakve T-majice.
Poèeli su se derat i svaðat.

:42:49
Onaj drugi je rekao, "Ti kurvo,"
i poæeo je tuæi onog drugog.

:42:52
Ja sam rekao, " Ne zanima me šta radite
u privatnom životu...

:42:54
...kod vaše kuæe,
iza zatvorenih vrata."

:42:57
Ovo je slobodna zemlja.
:42:59
Imao pregršt sretnih stvari.
Ti si razuman, ti si odrastao.


prev.
next.