:18:00
Se in questa mano
ti mancassero queste tre dita...
:18:04
...e in quell'altra mano
ti mancasse la mano...
:18:07
...come accenderesti un fiammifero?
- Non lo farei.
:18:10
Dai. Provaci.
:18:13
Non penso di potercela fare.
:18:16
No?
:18:17
Sarà difficile.
:18:19
Ma ci proverò.
:18:28
Mi è ritornato il pollice per un attimo.
Meno male.
:18:32
Un momento.
:18:41
Non ce la faccio.
:18:43
Quello dell'edicola ce la fa.
:18:45
Ma io non sono un giornalaio.
:18:48
- Comunque, probabilmente è italiano.
- No.
:18:50
- Sicura?
- E' nero.
:18:52
Se fosse stato italiano,
avrebbe potuto essere un ladro.
:18:55
Se un ladro sbaglia un lavoro,
la mafia gli fa saltare un dito.
:18:59
E un'altra cosa. Sembra
una barzelletta ma è vero.
:19:01
Quando ammazzano una talpa,
lasciano un canarino sul suo corpo.
:19:05
- E' simbolico.
- Perché un canarino e non una talpa?
:19:08
Non so perché.
Aspetta, è facile.
:19:11
La talpa la devi catturare.
Il canarino lo compri in un negozio...
:19:15
...lo ammazzi e lo metti dove vuoi.
:19:43
- Vorrei fare da volontario.
- Prego, da questa parte.
:19:47
Vorrei fare da volontario a lei,
se non le dispiace.
:19:53
Perché vorrebbe fare
da volontario a me?
:19:55
Perché lei è la donna più bella
che io abbia mai visto.