:28:03
- Davvero?
- E' la verità.
:28:07
- Ti posso fare una domanda, Travis?
- Certo.
:28:09
Qual è la cosa che ti dà più fastidio
di questo paese?
:28:14
Beh, non saprei. Non seguo
le questioni politiche da vicino.
:28:19
Ma ci sarà pure qualcosa.
:28:21
Beh, chiunque eleggano
dovrebbe ripulire questa città...
:28:25
...perché è una vera e propria fogna.
E' piena di merda e di rifiuti.
:28:30
A volte non la reggo.
:28:32
Chiunque diventerà Presidente
dovrebbe proprio...
:28:36
...ripulirla. Capisce?
:28:38
A volte ne sento la puzza.
E' così forte da darmi il mal di testa.
:28:42
E non va più via, capisce?
:28:45
Penso che il Presidente dovrebbe...
:28:48
...sistemare questo casino. Dovrebbe
buttarlo nel cesso e tirare la catena.
:29:00
Capisco ciò che intendi dire, Travis.
:29:02
Ma non sarà facile.
:29:04
- Dovremo fare dei seri cambiamenti.
- Ben detto.
:29:09
Ecco a lei.
Tenga il resto.
:29:11
Grazie.
:29:16
- E' stato un piacere.
- Piacere mio.
:29:18
Lei è un uomo per bene.
So che vincerà.
:29:21
Grazie, grazie.
:29:44
Portami via da qui, capito?
:29:50
Forza!
:29:52
Dai, tesoro.
Che palle!
:29:54
Su, andiamo!
Non fare scenate.
:29:58
Vuoi farti arrestare?