:34:11
Prima degli studi di Masters e Johnson
in America...
:34:14
...ricerche svedesi
prepararono il terreno.
:34:26
- Dove vai?
- Devo andare.
:34:28
- Perché?
- Non so perché sia entrata qui.
:34:30
- Non mi piacciono questi film.
- Beh, voglio dire...
:34:33
Non sapevo che la pensassi
così su questo film.
:34:36
- Se l'avessi saputo...
- Tu vedi solo film del genere?
:34:39
Sì, cioè, vado...
Non è così brutto.
:34:42
Portarmi qui mi fa eccitare
quanto sentirmi dire: "Scopiamo".
:34:50
Ci sono altri film
che possiamo andare a vedere.
:34:52
Non ne so molto, però
ti posso portare da un'altra parte.
:34:56
Siamo troppo diversi.
:34:58
- Aspetta un secondo.
- Devo andare.
:35:00
Devo andarmene adesso.
:35:02
- Aspetta un secondo. Ti voglio parlare.
- Ma me ne devo andare.
:35:06
Taxi!
:35:07
Posso parlarti, almeno?
Non mi vuoi nemmeno parlare?
:35:11
Prendi il disco.
:35:13
- Ce l'ho già.
- Dai, per favore.
:35:15
- L'ho comprato per te, Betsy.
- Va bene, così ne ho due. Andiamo!
:35:19
Ti posso chiamare?
:35:22
Cristo, ce l'ho io un taxi.
:35:30
Pronto, Betsy.
:35:31
Ciao, sono Travis.
:35:35
Senti, mi dispiace
per l'altra sera.
:35:38
Non sapevo che la pensassi così
al riguardo.
:35:43
Beh, non lo sapevo. Se lo...
Ti avrei portata da qualche altra parte.
:35:49
Ti senti meglio o...
:35:51
Forse era un po' di raffreddore.
Sai, passeggero.
:35:55
Sì. Succede.