1:09:00
... per la disoccupazione,
l'inflazione...
1:09:03
... il crimine e la corruzione.
1:09:09
Cari mamma e papà...
1:09:10
... luglio è il mese in cui cade...
1:09:13
... non solo il vostro anniversario
di matrimonio...
1:09:16
... ma anche la festa del papà
e il compleanno della mamma.
1:09:19
Non mi ricordo le date esatte,
scusate...
1:09:22
... ma spero che questo
biglietto le coprirà tutte.
1:09:27
Mi dispiace anche di non potervi
mandare il mio indirizzo...
1:09:30
... come vi avevo promesso
l'anno scorso.
1:09:32
Ma la natura del mio lavoro per il
governo richiede assoluta segretezza.
1:09:38
So che capirete.
1:09:41
Sono in forma, in buona salute
e guadagno molti soldi.
1:09:44
Sto con una ragazza
da qualche mese...
1:09:46
... e so che sareste orgogliosi
se la poteste conoscere.
1:09:49
Si chiama Betsy
ma non posso dirvi altro.
1:09:53
Ehi, capo, non puoi stare qui.
1:09:57
Dai! Coraggio, andiamo!
Andiamo! Muoviti!
1:10:02
... porteremo addosso il peso
della sofferenza per quei pochi.
1:10:06
Mai più combatteremo
le guerre dei pochi...
1:10:10
... attraverso i cuori dei molti.
1:10:15
Spero che questo biglietto
vi trovi in forma, come lo sono io.
1:10:20
Spero che nessuno sia morto.
Non vi preoccupate per me.
1:10:23
Un giorno busseranno alla vostra porta
e sarò io.
1:10:27
Baci, Travis.
1:10:35
Non ne hai idea?
1:10:37
Sei tu che volevi parlarne.
1:10:39
Devi sapere che la ragione
per la quale non l'ho sposato...
1:10:43
... è che non sopportavo
di essere la causa del suo divorzio.
1:10:50
E ora sta divorziando comunque.
1:10:56
Phillip vuole che lo sposi, Brock.