1:23:03
Ti guardi mai allo specchio,
nelle palle degli occhi?
1:23:11
Cosa farai con Sport
e quel vecchio bastardo?
1:23:14
- Quando?
- Quando te ne vai.
1:23:19
Me ne vado e basta.
1:23:21
- E basta?
- Hanno altre ragazze.
1:23:23
Non puoi fare così.
Cosa farai?
1:23:28
Vuoi che chiami la polizia?
1:23:30
Quelli non fanno niente.
Lo sai benissimo.
1:23:33
Sport non mi ha mai trattata male.
Non mi ha mai picchiata.
1:23:37
Ma non puoi lasciare che faccia
lo stesso ad altre ragazze.
1:23:40
Non glielo puoi permettere.
1:23:42
E' il peggior tipo di persona
che ci sia.
1:23:44
Qualcuno dovrebbe
fargli qualcosa.
1:23:46
E' la feccia della feccia.
1:23:48
E' il peggior tipo...
1:23:50
...di feccia schifosa
che abbia visto in vita mia.
1:23:55
Lo sai cosa mi ha detto di te?
1:24:00
Ti ha insultata.
Ha detto che hai un cervello da gallina.
1:24:06
Non dice sul serio.
1:24:10
Forse me ne andrò
in una comune in Vermont.
1:24:18
Non ho mai visto una comune
ma non so...
1:24:21
Ho visto...
1:24:23
...delle foto su un settimanale.
Non sembrava molto pulita.
1:24:26
Perché non vieni con me?
1:24:29
Cosa? Andare in una comune con te?
No, no.
1:24:32
Perché no?
1:24:35
Io non vado in posti del genere.
1:24:38
Perché no?
1:24:39
Non vado d'accordo
con quella gente.
1:24:42
Sei dello Scorpione?
1:24:44
E' così. Sei dello Scorpione.
Lo capisco tutte le volte.
1:24:48
E comunque devo rimanere.
1:24:50
Dai! Perché?
1:24:51
Ho una cosa importante da fare.
1:24:53
Cos'è così importante?
1:24:56
Devo fare una cosa per il governo.
1:24:59
Guidare il taxi
non è il mio lavoro fisso.