:35:00
Ik moet echt gaan.
:35:02
- Wacht, ik wil je spreken.
- Maar ik moet echt gaan.
:35:06
Taxi !
:35:07
Kan ik je spreken ? Kunnen
we er alsjeblieft over praten ?
:35:11
Neem de plaat mee.
:35:13
- Ik heb hem al.
- Toe nou.
:35:15
- Ik heb hem voor jou gekocht.
- Oké, dan heb ik er twee. Rijden.
:35:19
Mag ik je bellen ?
:35:22
Verdomme, ik heb een taxi.
:35:30
Hallo, Betsy.
:35:31
Hoi, met Travis.
:35:35
Het spijt me van die avond.
:35:38
Ik wist niet dat je
er zo over dacht.
:35:43
Anders had ik je wel naar
een andere bios genomen.
:35:49
Voel je je weer oké of... ?
:35:52
Misschien was het een virus
dat 24 uur duurde of zo.
:35:55
Dat komt voor. Ja.
:36:02
Je hebt hard gewerkt, hè ?
:36:08
Heb je zin om uit eten te gaan...
:36:12
... in de komende dagen of zo ?
:36:17
Wat denk je van 'n kop koffie ?
:36:19
Ik kom je oppikken bij het
hoofdkwartier en dan kunnen we...
:36:24
Oké. Oké.
:36:28
Heb je mijn bloemen gekregen ?
:36:32
Niet gekregen ? Maar ik
heb wel bloemen gestuurd.
:36:43
Mag ik je nog 's bellen ?
:36:45
Morgen of overmorgen ?
:36:48
Nee, ik zal...
Oké, ja, natuurlijk.
:36:51
Tot ziens.
:36:54
Ik bleef haar opbellen...
:36:57
... maar na die ene keer wou ze
niet meer aan de lijn komen.