1:24:00
Hij schold je uit.
Hij noemde je een stomme kip.
1:24:06
Dat meent hij niet.
1:24:10
Ik ga naar zo'n commune
in Vermont.
1:24:18
Ik heb nog nooit
een commune gezien, maar...
1:24:21
... ik zag een keer...
1:24:23
... een paar foto's in een blad.
Zag er niet erg schoon uit.
1:24:27
Ga dan met me mee.
1:24:29
Wat ? Met jou naar een commune ?
Niks, hoor.
1:24:32
Waarom niet ?
1:24:35
Naar zo'n plek ga ik niet.
1:24:38
Waarom dan niet ?
1:24:39
Ik hou niet van dat soort mensen.
1:24:42
Ben jij een Schorpioen ?
1:24:44
Ja, jij bent een Schorpioen.
Daarin vergis ik me nooit.
1:24:48
Bovendien moet ik hier blijven.
1:24:50
Waarom ?
1:24:51
Ik moet iets belangrijks doen.
1:24:53
En wat is dat dan ?
1:24:56
Iets voor de overheid.
1:24:59
Ik ben maar parttime chauffeur.
1:25:03
Ben jij van de drugsbrigade ?
1:25:07
Zie ik er zo uit ?
1:25:11
Ik ben van de drugsbrigade.
1:25:14
Jeetje. Wie is er nou
maffer ? Jij of ik ?
1:25:23
- Ga je echt niet met me mee ?
- Ik zal je het nodige geld geven.
1:25:27
- Dat hoeft echt niet.
- Ik wil het je geven.
1:25:30
Neem niks van hen aan.
1:25:33
Ik wil het zo doen.
1:25:35
Ik heb geen beter doel
voor mijn geld.
1:25:39
Ik wil er een tijdje tussenuit.