1:30:35
Panie i panowie...
1:30:36
przed wami przyszły prezydent USA,
senator Charles Palantine.
1:30:46
Dziękuję, Tom.
1:30:49
Panie i panowie...
1:30:51
spotykamy się dzisiaj
na Columbus Circle.
1:30:55
To nie jest zwykłe miejsce.
1:30:57
To miejsce, w którym krzyżuje się
wiele dróg, także życiowych.
1:31:03
To właściwe miejsce
na to spotkanie...
1:31:06
bo czasy też są niezwykłe.
1:31:09
Spotykamy się
na rozstajach historii.
1:31:14
Zbyt długo
wybieraliśmy złe drogi.
1:31:18
Te drogi powiodły nas
ku wojnie, biedzie...
1:31:22
bezrobociu i inflacji.
1:31:25
Dzisiaj mówię wam,
że osiągnęliśmy punkt zwrotny.
1:31:33
Nie będziemy dłużej cierpieć
za kilka osób na górze.
1:31:44
Skłamałbym, gdybym powiedział,
że nowe drogi będą łatwe.
1:31:49
Nie będą.
1:31:51
Nigdy to, co dobre i słuszne,
nie było łatwe.
1:31:55
My, lud, wiemy o tym.