:21:00
Cred ca esti o persoana singura.
:21:02
Conduc o gramada, si te vad aici.
:21:05
Vad o gramada de oameni in jurul tau...
:21:07
...si vad telefoanele astea
si toate lucrurile de pe biroul tau...
:21:10
...si nu inseamna nimic.
:21:12
Si cand am intrat si te-am cunoscut...
:21:14
...m-am uitat in ochii tai
si am vazut cat esti de preocupata...
:21:17
...ca nu esti fericita.
:21:19
Si cred ca ai nevoie de ceva.
:21:21
Daca vrei sa suni un prieten,
îl poti suna.
:21:25
Vei fi prietenul meu?
:21:27
Da
:21:36
Ce spui?
:21:41
Este cam greu, sa stau aici
;i sa te invit, deci....
:21:49
Cinci minute, atîta tot.
Doar pîna afara. Chiar în fata.
:21:53
Sînt aici sa te protejez.
:22:00
Haide. Ia si tu o mica pauza.
:22:05
Am o pauza la 4:00.
Daca esti aici...
:22:07
Azi la 4:00?
:22:10
-Voi fi aici.
-Sînt sigura ca vei fi.
:22:13
-OK. Patru p.m.
-Bine.
:22:16
-In fata?
-Da.
:22:19
A, ma cheama Travis. Betsy?
:22:25
Apreciez asta, Betsy.
:22:41
26 mai, 4:00 p.m.
:22:43
Am mers cu Betsy la cafeneaua lui Charles
in Piata Columbus.
:22:48
Eu am luat o cafea neagra si o placinta cu mere
cu o felie de brînza topita.
:22:52
M-am gîndit ca a fost o alegere buna.
:22:55
Betsy a luat o cafea
si o salata de fructe.
:22:57
Putea sa ia orice vroia.
:22:59
15.000 de voluntari
numai in New York, nu este rau.