1:04:00
Vorbeºti cu mine?
1:04:03
Vorbeºti cu mine?
1:04:07
Vorbeºti cu mine?
1:04:11
Atunci cu cine naiba vorbeºti?
Vorbeºti cu mine?
1:04:15
Ei, eu sînt singurul pe aici.
1:04:19
Cu cine naiba crezi cã vorbeºti?
1:04:22
Oh, da?
1:04:34
Ascultaþi, cãcãcioºilor, labagiilor.
1:04:37
Aici e un om care nu mai suportã.
1:04:39
Care n-o sã lase--
1:04:42
Ascultaþi, cãcãcioºilor, labagiilor.
1:04:45
Aici e un om care nu mai suportã.
1:04:48
Care s-a ridicat contra nemernicilor...
1:04:50
...curvelor, cîinilor, mizeriei, rahatului.
1:04:53
Aici e cineva care a luat poziþie.
1:04:57
Aici e...
1:05:02
Eºti mort.
1:05:30
Hei, Travis, qué pasa?
1:05:32
Salut, Melio. Qué pasa?
1:05:44
Da, omule?
1:05:45
Tacã-þi naibii gura
ºi dã-mi banii din sertar. Haide!
1:05:49
-Haide. Dã-mi naibii banii.
-Nu trage.
1:05:52
Nu mai trage de timp.
Haide!
1:05:54
Dã-mi-i. Dã-mi pîinea.
1:05:57
-Asta e tot ce ai?
-Asta e tot.
1:05:59
Nu mai am alþi bani, omule.