1:29:51
Acum vãd clar.
Întreaga mea viaþã e orientatã...
1:29:54
...într-o singurã direcþie.
Acum vãd asta.
1:29:58
Niciodatã nu am avut de ales.
1:30:35
Doamnelor ºi domnilor...
1:30:36
...viitorul preºedinte al USA,
senatorul Charles Palantine.
1:30:46
Mulþumesc, Tom.
1:30:49
Doamnelor ºi domnilor...
1:30:51
...sîntem adunaþi azi la o
rãscruce de drumuri, Columbus Circle.
1:30:55
Nu e un loc obiºnuit.
1:30:57
E un loc unde se întretaie
multe drumuri ºi multe vieþi.