:38:00
Привет, это Трэвис.
:38:04
Послушай, извини за вчерашний вечер.
:38:07
Я не знал, что ты рассердишься.
:38:11
Понятия не имел, иначе я бы сводил
тебя на другой фильм.
:38:17
Ты чувствуешь себя лучше?
:38:20
Может, это такой вирус.
Сутки, и проходит.
:38:24
Такое бывает. Да.
:38:31
Много работы, да?
:38:37
Может, поужинаем вместе...
:38:41
...на днях?
:38:46
Или просто попьем кофе?
:38:48
Я мог бы заехать за тобой вечером,
мы бы....
:38:52
Ладно, ладно.
:38:57
Ты получила цветы?
:39:01
Не получила?
Я послал тебе цветы.
:39:11
Можно еще тебе позвонить?
:39:14
Завтра или на днях?
:39:16
Нет, я буду--
Хорошо, пока.
:39:20
Пока.
:39:23
Я несколько раз звонил ей...
:39:25
...но после первого звонка,
она не подходила к телефону.
:39:29
Я посылал ей цветы,
но это не помогло.
:39:32
От запаха цветов мне
стало еще хуже.
:39:35
И голова опять разболелась.
Наверное, у меня рак желудка.
:39:39
Впрочем, я не жалуюсь.
:39:42
Здоров тот, кто....
:39:45
Ты здоров, если чувствуешь
себя здоровым.
:39:48
Ты здоров...
:39:50
... если...
:39:52
... чувствуешь...
:39:53
... себя...
:39:55
...здоровым.