1:21:02
Давай я помогу тебе.
1:21:08
Черт!
1:21:10
Черт побери!
1:21:15
Да что с тобой такое?
1:21:19
Ты не обязан это делать.
1:21:21
Черт! Разве ты не хочешь
вырваться отсюда?
1:21:25
Ты не понимаешь, зачем я здесь?
1:21:28
Кажется, понимаю.
1:21:32
Я села в твою машину...
1:21:34
...и теперь ты задумал меня увезти.
1:21:38
Так?
1:21:39
Да, а ты что, не хочешь уйти?
1:21:41
Я могу уйти в любое время.
1:21:43
А что же было той ночью?
1:21:47
Я была под кайфом.
1:21:51
Поэтому Мэттью увел меня.
1:21:55
Под кайфом я не помню,
что мне некуда деваться.
1:21:59
Он просто...
1:22:01
...защищает меня от себя самой.
1:22:11
Я не понимаю.
1:22:14
Не знаю. Ладно, я попытался.
1:22:18
Я понимаю.
1:22:20
И это для меня важно, правда.
1:22:25
Слушай, мы можем снова увидеться?
1:22:27
-Это совсем нетрудно.
-Но не так.
1:22:30
Давай встречаться.
Не так, а по-людски.
1:22:34
Давай позавтракаем вместе?
1:22:36
-Завтра?
-Я встаю около часа дня.
1:22:38
Около часа?
1:22:43
У меня дела.
Я не знаю--
1:22:45
Решай, да или нет?
1:22:46
Да--
Ладно, хорошо.
1:22:48
-В час дня.
-В час дня.
1:22:50
Ладно. До завтра.
1:22:54
Айрис, меня зовут Трэвис.
1:22:58
Большое спасибо, Трэвис.