Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Vidi, uradiæemo veoma prosto.
:11:04
Neæemo platiti za bedževe.
:11:06
- Baciæemo ih, važi?
- Tom, doði na minut.

:11:11
Šta je?
:11:20
Ako Andy odobri ovaj izveštaj,
pošalji kopiju u sve štabove.

:11:25
Poslao sam taj izveštaj
New York Times-u.

:11:27
- Ne zaboravi na nove slike.
- I nisam.

:11:30
Treba da uvelièamo mandatorski vašar.
To treba gurati.

:11:34
Prvo guraš èoveka,
a posle ono što prièa, u tome je štos.

:11:36
Senator Palantine je dinamièan èovek.
:11:38
Inteligentan, interesantan,
svež, fascinantan èovek.

:11:41
Zaboravila si seksi.
:11:43
Nisam zaboravila seksi.
:11:44
Zvuèi kao da
prodaješ osveživaè.

:11:47
To i prodajemo.
:11:48
- Imamo dozvolu za to?
- Veoma smešno.

:11:50
Možeš da nastradaš
prodajuæi lekove ovde okolo.

:11:54
Moj ujak je u zatvoru zbog toga.
:11:57
Nije pravi zatvor. Naravno,
sa njegovom ženom, sve bi bilo zatvor.

:12:00
Pogledaj tamo.
:12:02
Volim te.
:12:03
Vidiš nešto?
:12:04
-Ne.
-Pa, stavi naoèare.

:12:07
Ok, samo momenat. U redu.
:12:09
Onaj taksista bulji u nas.
:12:21
Koji taksista?
:12:22
Onaj što sedi tamo.
:12:24
- Koliko dugo je tamo?
- Oseæam da je jako dugo.

:12:28
- Smeta ti?
- Ne.

:12:31
Misliš da.
Samo si sarkastièna.

:12:33
Ti si brz.
Ti si veoma brz.

:12:35
Pokušavam da budem baš brz.
:12:37
Odglumiæu muškarèinu
u ovoj vezi...

:12:39
Sreæno.
:12:40
...i reæi æu mu da se skloni.
I ne treba mi sreæa.

:12:44
Oh da, treba ti.
Samo misliš da ti ne treba.

:12:54
Blokirate nam ulaz.
Da li bi ste mogli da pomerite vaš taksi?


prev.
next.