Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Ali organizacioni problemi!
:23:06
Da, znam na šta mišliš.
I ja imam isti problem.

:23:09
Moram se organizovati. Manje stvari,
kao moj stan, moja imovina.

:23:15
Trebalo bi da nabavim znak: "Jednog od ovih
dana, organizovaæu se."

:23:18
Misliš "organizovati"?
:23:20
Organiz-ovati.
:23:22
Organiz-ovati. To je šala.
:23:25
O-R-G-A-N-I-Z-O-V-A-T-I.
:23:28
Misliš "organiz-ized." Kao oni natpisi
po kancelarijama koji kazu, "Thimk."

:23:38
Voliš li to što radiš?
:23:41
Imamo par dobrih ljudi.
Palantine ima odliène šanse.

:23:49
Znaš da imaš divne oèi?
:23:57
Sviða ti se momak što radiš sa njim?
:23:59
On je u redu.
:24:02
Ali da li ti se sviða?
:24:04
Zabavan je i dobro radi svoj posao.
Iako ima par problema.

:24:09
Rekao bih da ima malo više problema.
:24:13
Rasipa svoju energiju
na pogrešne strane.

:24:16
Kada sam ušao unutra
i video vas dvoje kako sedite...

:24:19
...odmah sam video
da tu nema veze...

:24:22
...bilo šta.
:24:23
A kada sam ušao,
nešto je bilo izmeðu nas.

:24:27
Bio je neki impuls
koji smo oboje osetili.

:24:30
Tako da mi je to dalo za pravo
da ti se obratim.

:24:32
Inaèe,to nikada ne bih
mogao da uradim.

:24:36
Nikada ne bih imao hrabrosti
da prièam sa tobom.

:24:40
A sa njim,
osetio sam da tu nema ništa.

:24:42
Kada sam ušao, znao sam da sam u pravu.
I ti si se oseæala tako?

:24:49
Ne bih bila ovde da nisam.
:24:53
Odakle si?
:24:55
Iz unutrašnjosti.

prev.
next.