Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Jel tako? Kladim se da misliš
da sam bolestan, zar ne?

:42:11
Misliš da sam bolestan?
:42:15
Ne moraš da mi odgovaraš.
Ja plaæam za vožnju.

:42:20
Pokupio sam ovaj, znaš.
:42:22
On je veoma lepo odeven,
italijansko odelo...

:42:25
...dobrog izgleda,
sa prelepom plavušom.

:42:28
- Dama?
- Ne, momak je bio midget.

:42:30
- Plavuša je bila dama.
- Imam te.

:42:33
Ti migeti su smešni.
:42:36
Ponekad volim da držim midget.
:42:38
Uvek hoæe da sednu
na prednje sedište.

:42:42
Onda sam pokupio dva pedera.
Idu do centra.

:42:48
Nose nekakve T-majice.
Poèeli su da se deru i svaðaju.

:42:52
Jedan je rekao, "Ti kurvo,"
i poèeo je da bije onog drugog.

:42:55
Ja sam rekao, "Ne zanima me šta radite
u privatnom životu...

:42:58
...kod vaše kuæe,
iza zatvorenih vrata."

:43:00
Ovo je slobodna zemlja.
:43:02
Imao pregršt sreænih stvari.
Ti si razuman, ti si odrastao.

:43:07
Ali, znate, u mom jebenom taksiju,
ne zajebavajte se.

:43:12
- Uradi bilo šta.
- Reci im da idu u Kaliforniju.

:43:15
U Kaliforniji, kada se dva pedera razilaze,
jedan mora da plaæa alimentaciju.

:43:21
Nije loše. Oni su tamo dosta napredniji,
znaš? Kalifornija.

:43:25
Tako sam im rekao da idu tamo.
:43:27
Jednom sam video kako policajac juri
nekog momka sa jednom nogom.

:43:30
- On je bio na štakama, znaš.
- Policajac?

:43:33
Ne, taj momak koga je jurio.
Jebena policija, oni svakoga jure.

:43:38
Imaš tih pet dolara što mi duguješ?
:43:42
Puni se, puni.
:43:46
Bio bih švorc
da nisam uhvatio neke iz Ohio-a na aerodromu Kennedy.

:43:50
Odvezao sam ih do Manhattan-a preko
Long Beach-a, èastili su me sa $5.

:43:54
Šta se dešava okolo?
:43:56
Sve je usporeno.
:43:59
Ludim pomalo.

prev.
next.