:45:01
Da, ba su me spustile.
Stvarno...
:45:08
Samo sam eleo da izaðem...
:45:10
...i zna, stvarno,
stvarno neto radi.
:45:16
Taksi ivot, misli?
:45:22
Ne,to je...
:45:24
Ne znam.
:45:28
elim samo da izaðem...
:45:33
Zaista elim...
:45:35
Ima neke rune ideje u glavi.
:45:40
Gledaj na to ovako.
:45:45
Èovek prihvati posao.
:45:48
I taj posao...
:45:51
...zna, postane ono to je on.
:45:54
Zna, kao...
:45:57
Bilo ta uradi,
i to je ono to si ti.
:46:01
Ja sam taksista 17 godina.
Deset godina noæu.
:46:05
I jo uvek nemam svoj taksi.
Zna zato?
:46:08
Zato to neæu.
To je ono to elim.
:46:12
Da budem u noænoj smeni,
vozeæi neèiji drugi taksi.
:46:15
Razume?
:46:18
Prihvati posao, postane posao.
:46:21
Jedan momak ivi u Brooklyn-u,
drugi ivi u Sutton Place-u.
:46:25
Ovaj je advokat,
ovaj drugi je doktor.
:46:27
Jedan od njih umre,
drugome se posreæi...
:46:31
...i ljudi su roðeni.
:46:32
Razvijam te, tvoju mladost.
:46:36
Idi napolje i povali neto.
Napij se. Uradi bilo ta.
:46:41
Ionako nema izbora, svejedno.
Mislim, svi smo mi sjebani.
:46:46
Manje ili vie, zna?
:46:52
Ne znam. To je najgluplja stvar
koju sam ikada èuo.
:46:57
Nije Bertrand Russell,
ali ta hoæe? Ja sam taksista.