1:12:02
Kära far och mor. I juli
firar vi inte bara er bröllopsdag -
1:12:10
- utan även Fars dag
och mammas födelsedag.
1:12:15
Jag minns inte datum, men hoppas
det här kortet kan gälla dem alla.
1:12:21
Jag är ledsen att jag inte kan ge
er min adress som jag lovade i fjol.
1:12:27
Mitt arbete för regeringen
kräver yttersta diskretion.
1:12:33
Jag vet att ni kommer att förstå.
1:12:37
Jag är frisk
och tjänar mycket pengar.
1:12:40
Jag har en flicka sen flera månader.
Ni skulle tycka om henne.
1:12:45
Hon heter Betsy,
men mer än så kan jag inte säga.
1:12:49
Du kan inte stå här.
1:12:53
Sätt fart! Flytta dig!
1:12:58
...bära lidandets börda åt fåtalet.
1:13:03
Vi tänker inte utkämpa fåtalets krig,
till skada för flertalet.
1:13:12
Jag hoppas att ni mår lika bra
som jag och att ingen har dött.
1:13:18
Oroa er inte för mig. En vacker dag
knackar det på dörren och det är jag.
1:13:24
Hälsningar, Travis.
1:13:33
- Har du ingen aning?
- Jag ville inte prata.
1:13:37
Du förstår väl varför jag
inte gifte mig med honom.
1:13:41
Jag ville inte orsaka en skilsmässa.
1:13:48
Nu...ska han skilja sig ändå. Och...
1:13:55
Philip vill gifta sig med mig, Brock.