1:46:08
Bäste mr Bickle, jag och
mrs Steensma gladdes åt nyheten -
1:46:14
- att ni är på bättringsvägen.
1:46:17
Vi skulle besökt er på sjukhuset när
vi var i New York för att hämta Iris -
1:46:23
- men ni låg i koma.
1:46:26
Vi är er evigt tacksamma
för att ni gav oss vår Iris tillbaka.
1:46:32
Vi trodde att vi hade förlorat henne.
Nu har våra liv mening igen.
1:46:37
Ni är naturligtvis
en stor hjälte här hemma hos oss.
1:46:44
Ni vill väl veta hur Iris har det.
1:46:48
Hon går i skolan igen
och hon är flitig.
1:46:52
Omställningen har, som ni förstår,
varit svår för henne.
1:46:57
Vi har ordnat det så att hon aldrig
mer ska få anledning att rymma.
1:47:04
Avslutningsvis, vill mrs Steensma
och jag återigen tacka er -
1:47:10
- allra ödmjukast.
1:47:13
Vi har tyvärr inte råd
att komma till New York igen -
1:47:17
- för att tacka er personligen.
1:47:21
Men kommer ni till Pittsburgh,
är ni välkommen hem till oss.
1:47:29
Med vördnadsfullt tack,
Burt och Ivy Steensma.
1:47:35
Den här Eddie säger:
''Jag vill byta däck med dig.''
1:47:40
'' De är nya'', säger jag,
''så jag vill ha din fru på köpet.''
1:47:45
- Hon var Miss New Jersey 1957.
- Det är det reservdäcken går till.
1:47:50
Dough-Boy, Wizard, Killer...
1:47:52
Charlie T...
1:47:55
Du har en körning, Travis.