:38:02
The only possible place
:38:10
Conductor, follow me
:38:14
Will du kopa en klocka?
:38:17
What? Do you speak Swedish?
:38:18
Will du kopa en klocka?
:38:20
Great! Come on, follow me
:38:49
Look, I want you to find out where he's
been and who he's contacted
:38:55
Find out anything, do you understand?
Anything!
:39:02
Are you sure it isn't measles, eh?
:39:04
Just find out anything!
:39:07
You'll be all right
:39:08
Du kommer at bli bra?
:39:11
Vi maste veta naganting?
:39:17
MacKenzie! We've got him!
He's still conscious
:39:19
Fine, Doctor, now hear this
:39:21
We've got a helicopter hovering above
the train
:39:23
I want you to get the man off
:39:24
Stop the train!
:39:25
No, Doctor, keep it moving
:39:28
Do you want a thousand potentially
infected passengers...
:39:30
getting off and walking about
whenever they feel like it?
:39:33
Put them through to the helicopter pilot
:39:41
On the move, sir?
:39:43
Can't you slow it down?
:39:46
We'll try, sir
:39:48
Have you found out anything?
:39:51
Might as well be talking to the dog
:39:58
What is it?
:39:59
Is it catching?