:49:03
We are very sorry for this inconvenience
:49:06
We hope you'll understand our caution
:49:07
which is entirely for your safety
:49:10
There is, of course, no danger
:49:12
I repeat, no danger of anything
happening to the train itself
:49:16
We'll keep you informed just...
:49:18
as soon as we have any further news
:49:20
Thank you
:49:21
Mummy and daddy are going to be
very cross about this
:49:27
Just imagine, the wife of one of the
:49:30
world's greatest arms manufacturers
:49:32
being blown to bits
by an anarchist's bomb
:49:37
Hugo would be furious
:49:39
He'll swear it was all done
just to irritate him
:49:42
Don't look so cross, baby
:49:44
You'are still my brave mountain climber
:49:47
You don't mind if I have a little fun...
:49:49
with you in public now and then, do you?
:49:50
Don't worry, sweetheart
:49:52
If they blow up the train
you can die with a clear conscience
:50:01
This always happens in Europe
for crissake!
:50:03
I'm going to sue
I'm going to sue the bloody company
:50:15
Would you like a sandwich, madame?
No, thank you, I don't want one!
:50:22
Do you know who I am?
I don't care who you are
:50:26
Hey, you speak English, don't you?
Of course, I do
:50:28
Then, look, look
I gotta get off this train in Paris
:50:29
I have some very urgent business there
You understand?
:50:31
But what can I do, sir?
You heard the announcement
:50:33
You'll think of something
:50:34
No, that's impossible, sir
:50:35
Look, you cannot force anybody
to stay on this train!
:50:37
I suggest, sir, that you go back to your
compartment
:50:39
Well, I suggest you go to hell!
:50:40
Now, gentlemen, better one day late
:50:42
in Paris than 20 years early in heaven
:50:45
I think the Father has a point, monsieur
:50:47
And since we're not stopping in Paris
:50:48
I have a beautiful Cartier watch