:13:00
Let's take care of the arm first
:13:01
You don't have to aim that at me
You know, you can put it down
:13:03
What do you think you're doing?
I'll get it, I'll get it, here
:13:06
It's one way to stop smoking
:13:18
The Cassandra Crossing
:13:20
We're headed for an isolation camp
just outside there
:13:23
So that's what they call it now
:13:26
But that bridge couldn't exist there now
:13:31
I can't go
:13:33
Well, quite frankly
it's not my first choice either
:13:37
Ich kann nicht gehen
:13:39
Mr Kaplan
:13:40
No
:13:41
Mr Kaplan
:13:42
No, I'm not going! I can't
Ich kann nicht gehen, Ich kann nicht
:13:48
Mr Kaplan!
:13:56
Hold him, there, will you!
:14:05
Ich kann nicht zuruck gehen, no!
:14:09
Please, no... No!
No, please, no! No, no!
:14:15
I'm sorry, I really am
:14:18
I can't go back
:14:20
Jennifer, roll up his sleeve
:14:25
Ah, Ich kann nicht zuruck gehen
:14:30
Meine Frau, meine Kinder
:14:34
Cassandra Crossing
:14:38
Cassandra Crossing
:14:45
I can't go back
Can't... Can't... Can't go back