:59:00
Talent. Waar gaan we naartoe, Max?
-Naar Polen.
:59:05
Naar Polen?
:59:09
Ik kan niet terug naar Polen.
-Ik weet het, Herman.
:59:13
Het wordt voor iedereen moeilijk.
Velen aan boord zullen ziek worden.
:59:20
Wij zijn oude vrienden, Herman.
Jij zult me moeten helpen.
1:00:05
Dit is foute boel.
Je hebt hulp nodig.
1:00:09
Kijk eens.
Kijk eens naar het horloge.
1:00:17
U ziet er moe uit.
Laat mij maar even.
1:00:44
De conducteur heeft me
de treinroute voor Polen gegeven.
1:00:48
Er zijn al mensen die last hebben
van rillingen en koorts.
1:00:55
Dit is 't dan?
-Ja.