:18:12
¿Coronel?
:18:14
Ha Ilegado.
:18:28
Pase, coronel.
:18:30
Radl, ¿no?
:18:33
Le deseo buenos días.
:18:35
No es whisky irlandés, pero
tendrá que valer como tal.
:18:40
Le conviene más beber a usted
que a mí.
:18:44
Presiento que puedo necesitarlo.
¿Puedo?
:18:46
Sí.
:18:49
La úItima vez que me invitaron aquí,
a la Sección Tres,
:18:53
uno de ellos me convenció
para saltar desde un Dornier
:18:56
a 5.000 pies de altura,
sobre Irlanda, de noche,
:18:59
con el miedo que le tengo yo
a las alturas.
:19:03
Están planeando unas vacaciones
en Inglaterra, ¿verdad?
:19:06
Dicen que Brighton es una maravilla
en esta época del año.
:19:12
¡Virgen santísima!
:19:14
¿Qué demonios es esto?
:19:15
Son rusos. Les cogí el gusto
en la campaña de invierno.
:19:18
Probablemente fuesen Io único que
Io mantuvo despierto en la nieve.
:19:22
¿Sí?
:19:25
Sí.
:19:30
Bien,
:19:34
tenía que hacerle una proposición,
señor Devlin.
:19:37
¿Tenía?
:19:46
Tengo.
:19:49
-Estoy trabajando, coronel.
-En la universidad.
:19:53
Para un hombre como usted,
sería casi como si
:19:55
un caballo de pura
sangre tirase...