:43:01
Señorita, creo que eres
un poco bromista.
:43:03
Los niños hacen bromas.
Yo tengo casi 19 años.
:43:07
¡Arre!
:43:30
Que Dios los bendiga.
:43:32
Por favor, un trago
del más fuerte que tenga.
:43:35
-Soy George Wilde, el tabernero.
-Liam Devlin. El guardapantanos.
:43:39
Ése es Arthur Seymour.
:43:41
El que está junto a la chimenea
es Laker Armsby.
:43:43
¿Toman una copa conmigo?
:43:45
No me vendría mal una pinta
de cerveza.
:43:47
-Una pinta de cerveza.
-¿Señor?
:43:48
Yo me pago Io mío.
:43:50
Llega aquí presumiendo,
con su escopeta y su moto.
:43:53
Nos invita a nosotros, que Ilevamos
años trabajando las tierras,
:43:56
y contentándonos con menos.
:43:57
Seguro que sóIo puede ser por
mi aspecto agraciado.
:44:00
Búrlate de mi, chico, y
te aplastaré como a una babosa.
:44:03
¡Arthur!
:44:06
Ándate con pies de plomo.
Tú en tu lugar.
:44:09
Y no te acerques a Molly Prior.
:44:11
Si Io he ofendido de alguna manera,
Io siento.
:44:14
Arthur, vete.
:44:17
Hoy me voy, chico.
:44:19
Pero a partir de ahora,
cuando me veas, te irás tú.
:44:31
1,9 por favor.