:06:02
El mío: una taza de té y
una muchachita de campo.
:06:06
Y el de la señora Grey:
que incluso después de todo esto
:06:10
todavía llegue a ser
Lady Willoughby.
:06:13
Sir Henry es apacible
y bastante bobalicón.
:06:16
Nos hicimos amigos
tras la muerte de mi marido.
:06:18
Eran socios en unos negocios
en Sudáfrica.
:06:21
Sudáfrica.
:06:23
Eso era lo que notaba
en su forma de hablar.
:06:25
Un rastro de afrikaner.
:06:27
Mi madre,
como ya ha advertido.
:06:29
Murió allí junto con mi hermana,
en un campo de concentración británico.
:06:34
¿O creía que los habían
inventado los Nazis?
:06:37
Venganza, una motivación clásica.
:06:39
Déjeme felicitarla.
:06:40
¿Y qué me dice de usted,
señor Devlin?
:06:42
¿Tiene algún motivo?
:06:44
Lamentablemente, no.
:06:47
En otras palabras, ¿si le hubieran pedido
que secuestrase a Hitler
:06:53
ahora estaría en Berlín?
:06:55
Si toda esta locura no sale bien, Coronel,
esa no sería una mala idea.
:07:00
No es tan mala idea.
:07:22
Gracias, coronel.
:07:26
-Lo invito a una copa, coronel.
-Ahora no, gracias.
:07:28
-Señora Grey.
-Yo no.
:07:30
Entonces me voy.
Espero haber sido útil.
:07:33
No sé qué habríamos hecho
sin usted, señor Devlin.
:07:36
Podríamos vernos luego.
En algún lugar del pantano.
:07:39
Es un pantano muy grande,
coronel.
:07:42
Buena suerte con las maniobras.
Mucho éxito.
:07:45
Señora.