:21:02
¿Ha encontrado algo, señor?
:21:04
No.
Sujete esto, ¿quiere?
:21:07
Creo que puedo tomar este sitio
sin disparar un solo tiro.
:21:10
Sí, señor.
:21:11
Sal, Haley.
:21:25
Esto parece ser el sitio.
:22:15
Soy el Coronel Clarence E. Pitts,
del Ejército de los Estados Unidos.
:22:19
Están rodeados.
:22:22
Que salga el oficial al mando.
:22:35
¿Habla inglés?
:22:36
Sí.
:22:37
Les doy cinco minutos
para deponer las armas
:22:40
y liberar a los rehenes.
:22:43
¿Entiende lo que digo?
:22:44
Sí.
:22:48
¿Dónde está su oficial al mando?
:22:49
Sí.
:22:51
¿Me está tomando el pelo,
soldado?
:22:55
¡Al infierno!