:20:06
Hriste, ta je ovo?
:20:08
Ruske su. Navikao sam se na njih
tokom zimskog ratovanja.
:20:11
One su verovatno jedina stvar
koja vas dri budnim u snegu.
:20:16
Ovako.
:20:29
Imao sam ponudu za vas, gospodine Devlin.
:20:31
Imali?
:20:41
Imam.
:20:44
Radim, pukovnièe.
:20:46
Na univerzitetu.
:20:49
Za èoveka poput vas, to je kao
da upregnu trkaèkog konja...
:20:53
da vuèe kola za mleko.
:20:58
Umete sa reèima, pukovnièe.
:21:00
Hoæete da se vratim u Irsku?
:21:03
Pa, ne mogu.
Uhapsili bi me...
:21:06
Ne, ne.
Neæemo da se vratite.
:21:09
Jo uvek ste pristalica
Irske Republikanske Armije?
:21:13
Vojnik, pukovnièe.
Jednom uðete, nikad ne izaðete.
:21:17
Ali ste ovde u Nemaèkoj,
a ne u Engleskoj, zato?
:21:21
Ne volim nevine rtve.
:21:23
Ne elim da ivim u Bejsvoteru,
praveæi eksploziv...
:21:28
da bih razneo ruke i noge
sluèajnih prolaznika.
:21:31
Borim se protiv pogane
Britanske Imperije...
:21:35
i boriæu se uspravno.
:21:38
Ako traite nekog zadrtog fanatika,
ja sam pogrean izbor.
:21:43
Koliko razumem va cilj je
potpuna pobeda nad Engleskom?
:21:48
Ne, to je va cilj.
Moj cilj je ujedinjena Irska.
:21:53
Cenim tu razliku,
ali Nemaèka mora pobediti prvo.
:21:58
Kada svinje budu poletele,
ali èisto sumljam.