:01:01
Vi tittar på resten av byn.
:01:03
-Kör inte för sakta och...
-...på vänster sida av vägen.
:01:18
-Utlänningar, polacker.
-Och jänkare med.
:01:21
-Och irländare.
-Ta skydd, ni är invaderade.
:01:58
-Vad har hänt med uniformen?
-Du befordrades inte för din dumhet.
:02:04
-Har de nya kommit?
-Nej, han vill träffa er.
:02:17
-Sir?
-Åtta år...
:02:22
Åtta år i nationalgardet,
nästan varje helg.
:02:26
Två veckor om året i Louisianas
träsk. Jag kan känna myggen!
:02:31
Men jag klarade det. Ni var ju med
när jag fick min kommendering.
:02:37
Den bästa trupp
en man kunde önska sig.
:02:41
Elva veckors träning för det här.
l övermorgon kunde vi börja.
:02:46
Det var min sista chans att få
delta i strid innan kriget är över!
:02:53
-Ska inte ni leda operationen?
-Fanskapen vill skicka hem mig!