:03:00
Läs det här! Översta raden.
:03:03
Pitts, Clarence E., 016838621,
till Fort Benning i Georgia!
:03:10
Flygtransport, prioritet 2.
De vill inte ens få hem mig snabbt!
:03:16
-Kan ni inte göra nåt, överste?
-Göra? Titta på underskrifterna!
:03:21
Ingen av dem har haft befäl
över trupper i strid! Inte en enda!
:03:29
Vad har ni här att göra, Clark?
:03:33
Vet ni hur hett det är
i Fort Benning?
:03:38
Jag kunde varit med om slutet!
Vänta bara när pappa hör det här!
:03:58
Fortsätt med dumheterna
i tjugo minuter till.
:04:02
Börja sen att sätta upp
vägspärrarna - men långsamt.
:04:08
-Det ser bra ut, Wijinski.
-Tack, sir.
:04:16
Det var imponerande.
:04:20
Enligt mina order ska vi nu
ge oss ut på myrarna.
:04:24
-Finns det någon...
-Det är faktiskt mitt ansvarsområde.
:04:30
-Liam Devlin, till er tjänst.
-Det var ju tursamt.
:04:34
Överste? Jag är mrs Grey.
:04:37
Då mr Devlin anställdes så nyligen
bör nog en tredje person följa med.
:04:43
Annars kanske ni båda försvinner.
:04:47
-Är det för mycket att begära...
-Inte alls. Det gör jag så gärna.