:44:31
Speedy, du bist verhaftet.
:44:33
Im Namen des Herrn!
Das ist eine Kirche! Was soll das?
:44:36
Ich bin Polizist.
Der Mann ist verhaftet.
:44:39
Herr Pfarrer, ich hab nichts getan!
Der Kerl hat mich angefallen!
:44:42
Ich möchte lhren Ausweis sehen,
oder ist das zu viel verlangt?
:44:45
Der rennt wie ein Hase,
den lass ich nicht los.
:44:48
Ich will auf der Stelle
lhren Ausweis sehen!
:44:51
Wenn Sie darauf bestehen.
:44:57
- Callahan, Inspektor.
- Callahan, ich denke,
:45:01
Sie sind eine Schande
für unsere Stadt!
:45:04
Ok! Keiner bewegt sich!
:45:14
Fabelhaft.
:45:17
Ich denke schon.
Harry, warte, ich rede gerade mit...
:45:21
Herrgott noch mal!
:45:23
Schönen Gruß von mir.
:45:24
Ich ruf wieder an!
:45:26
Das Ding ist von 'nem Sprengmeister
entschärft worden.
:45:28
Es ist in Hamiltons Waffenfabrik
gebaut worden.
:45:32
Manchmal frage ich mich, ob Sie
überhaupt ein menschliches Wesen sind.
:45:36
Was ist mit dem Kerl?
:45:38
- Dem Verdächtigen?
- Mehr als verdächtig!
:45:40
Er sagt nichts, aber er steht in den
Akten. Er heißt Henry Lee Caldwell.
:45:45
Er gehört einer Gruppe militanter
Schwarzer an, die sich Uhuru nennen.
:45:49
- Pusseau, archivieren Sie das.
- Uhuru?
:45:51
Die Gruppe wird geleitet
von einem gewissen Big Ed Mustapha.
:45:54
Mustapha, aus dem Mission District.
:45:58
Er kam mir gleich bekannt vor.
Wo ist mein Partner?