:13:33
Hallo.
:13:35
Hallo, junge Frau.
Was kann ich für Sie tun?
:13:39
Die Brücke hochziehen.
:13:42
Die Brücke hochziehen?
:13:45
Machen Sie Witze?
:13:47
Auf meinen Befehl.
:13:56
Ich wäre gerne noch geblieben.
:13:59
Ich schätze,
die Giants werden diesmal gewinnen.
:14:02
Ich hatte mehr den Eindruck,
dass es 0 zu 0 endet.
:14:06
Und Sie haben heute Abend
noch das Festessen.
:14:09
Oh, Gott, diese Festessen.
Die nehmen nie ein Ende.
:14:17
Gib mir mal die Taser-Pistole rüber.
:14:19
Karl?
:14:28
Das Ding sieht aus
wie 'ne Wunderwaffe aus James Bond.
:14:31
Funktioniert das denn auch?
:14:33
Karl, es sind 25.000 Volt in dem Ding.
:14:36
Sogar der fette Kerl wird tun,
was wir wollen, wenn er getroffen ist.
:14:48
Ok, Tex.
:14:59
Hochziehen.