1:02:00
Why didn't I think of that?
1:02:09
All they had was apple juice.
1:02:11
-Anything's okay.
-Here.
1:02:13
I'm sorry.
1:02:16
You like fishing?
1:02:19
I have an Auntie Kate.
I'm called after her.
1:02:23
When I was a little girl,
she had a ranch in Oroville.
1:02:27
We used to fish.
I'd even bait my own hooks.
1:02:32
Is that what they call you?
Kate?
1:02:35
That or Inspector Moore.
1:02:39
Inspector Moore, I don't
get friendly with partners.
1:02:43
I know. I mean,
I understand.
1:02:46
Kate...
1:02:49
...whoever gets you as
a partner could do much worse.
1:03:18
I think if we want to beat
the crowds, we should leave.
1:03:22
Think so?
You may be right.
1:03:26
I'll see you,
Karl.
1:03:28
No need to come with us.
1:03:30
-Take over.
-Take it easy.
1:03:32
You hold on to this.
1:03:37
-Nice to see you!
-We're running late, sir.
1:03:59
All right,
talk to me.