:00:24
¿Adónde vas, nena?
:00:26
Contigo a ninguna parte, gilipollas.
¡Lárgate!
:00:36
¡Hasta el jueves, preciosa!
:00:44
Bonito día para el autostop.
:00:46
Mi coche está en
Stinson Beach, sin frenos.
:00:52
¿No iréis a Mill Valley,
por casualidad?
:00:56
¿No íbamos a Mill Valley?
:00:58
Allí tengo un par
de cervezas muy frías.
:01:06
Eres un hijoputa.
:01:10
¡Vamos, sube!
:01:38
¿Cuánto tiempo lleváis
en la compañía del gas?
:01:41
Ya no me acuerdo.
¿Cuánto tiempo hará?
:01:50
Gira aquí.
:01:57
Sube por ese camino.