:08:10
¿Qué ocurre?
:08:11
Un atraco a
la tienda de licores.
:08:14
Han matado
a uno de los nuestros.
:08:18
Tienen a 4 rehenes.
:08:19
Les matarán
si no les damos un coche.
:08:23
¿Qué esperáis?
:08:24
Al teniente Brannigan.
:08:26
Dijo que esperásemos
su llegada.
:08:30
- ¡No dejen que me maten!
- ¡Traigan el coche de una vez!
:08:40
Vale, pero no hagas nada
hasta que hablemos.
:08:44
¡Deja tu arma
en el capó del coche!
:08:53
¿Y yo? Somos compañeros.
:08:55
Yo me muevo rápido.
No puedo arrastrar tu sobrepeso.
:08:59
Qué clase tienes, Harry.
:09:28
Si te pasas de listo,
me la cargo. ¡Vamos!
:09:39
¡AI suelo, cabrón!
:09:41
¡Por Dios, haga lo que dice!
:09:44
- Es mi mejor americana.
- ¡AI suelo, hijo de puta!
:09:48
¡Túmbate, venga!
:09:51
¡Échate ahí!
:09:56
Lo mejor de San Francisco.