:17:01
Vale. Lo siento.
:17:05
Ya sabe que...
:17:08
...siendo inspector
y según la nueva línea...
:17:12
...quizá tenga
que patrullar en coche.
:17:15
Sí, señor. Eso espero.
:17:18
Oficial Moore, explíquenos...
:17:20
...su mejor arresto criminal.
:17:24
No he hecho ninguno.
:17:29
Bien, háblenos de un arresto
por delito menor.
:17:33
No he arrestado a nadie
por delito menor.
:17:36
¿Y quiere ser inspector,
con hombres...
:17:39
...que llevan
15 años de servicio?
:17:42
Las mujeres en casa,
¿quiere decir eso?
:17:45
¿Cree que es un mitin?
:17:47
¿Qué hará si alguien le apunta...
:17:50
...y dice "¡AI suelo!"?
:17:52
¡Está intentando
eliminar a la candidata!
:17:55
¡Si falla en eso,
le volarán el culo!
:17:58
¡Es mi culo!
:18:02
Y mi mala suerte.
:18:04
Tendrá un compañero.
¡Y si Ud. Muere, él también!
:18:09
¡Un precio muy alto
para estar a la moda!
:18:18
¿Has acabado el interrogatorio?
:18:23
¿Una situación hipotética, eh?
:18:28
Yo estoy en una esquina
y la Sra. Grey me propone...
:18:32
...por 5 dólares,
hacerme una exhibición...
:18:36
...sobre un pony Shetland.
- Si cree que tiene gracia...
:18:43
¿Para qué has venido?
:18:46
¿Saben que la ley
no sólo se quebranta en...
:18:49
...la crueldad con animales?
:18:51
Eso es conspiración.
Artículo 7-182-1...
:18:54
...del código penal de California.
:18:57
Conspirar para delinquir...
:18:59
...es un delito mayor que...
- Respuesta buena.