:33:00
Cohete L.A.W.S.
Para todo propósito.
:33:03
Bazooka desechable
de un solo disparo.
:33:08
Tubo de fibra de vidrio
de 1 m...
:33:11
...que dispara
un solo proyectil...
:33:14
...diseñado para atravesar
blindajes de 2 cm.
:33:18
Si ya lo han visto,
les demostraré cómo funciona.
:33:23
Para disparar,
sacan el pasador...
:33:26
...quitan la tapa...
:33:28
...y estiran.
:33:30
Salen los puntos de mira.
:33:32
He hablado con Patología.
:33:35
Hoy harán la autopsia
del guarda asesinado. Vete a ver.
:33:39
Allí estaré.
:33:41
- ¿Capitán?
- Adelante.
:33:44
Si se fijan en aquel vehículo...
:33:46
...les mostraré
la eficacia de este arma.
:34:08
¿Viene, Inspectora?
:34:43
- Inspector...
- ¿Sí?
:34:44
- 13,5 segundos con pantalón.
- ¿Qué?
:34:47
Mi tiempo en 100 m.
Ud. Me lo preguntó.
:34:50
- ¿Cree que quise fastidiar?
- Sí.
:34:54
- No era nada personal.
- Vale.
:34:56
Ud. No sabe
qué hacemos en Homicidios.
:34:59
- Me enteraré.
- No escoja la forma más dura.