:48:01
Tranquilo, cerdo,
no va a estar sola.
:48:07
Gracias, príncipe blanco.
:48:12
Antes de que hagan
algo impropio...
:48:15
...deben saber que soy
oficial de policía.
:48:27
Callahan.
:48:29
¿De qué nos conocemos?
:48:34
Ud. A mí, no.
:48:37
Yo a Ud., sí.
:48:44
Veamos, ¿por qué busca
a Henry Lee?
:48:47
¿Acaso no lo sabe?
:48:49
No viene por aquí
desde hace mucho tiempo.
:48:53
¿Dónde está?
:48:55
Se ha vuelto blanco.
¿Ha cometido otras locuras?
:49:00
ÉI y sus amigos robaron
la fábrica de armas Hamilton.
:49:05
Algo he oído.
:49:07
¿Quiere verse implicado?
:49:09
¿Por 4 muertes y complicidad?
:49:12
Se ha equivocado de número.
No nos gusta la violencia.
:49:16
- ¿Cuál es su lucha?
- Esperar.
:49:19
¿A qué?
:49:23
A que los blancos...
:49:26
...se exterminen entre ellos
y ocupemos su lugar.
:49:31
Hábleme de los amigos
de Henry Lee.
:49:34
Son unos tipos que conoció
en Vietnam. ¿Por qué?
:49:40
¿Le suena alguno de esta lista?
:49:43
¿Por qué debería ayudarle?
:49:47
Puedo hablar con comisaría.
Seguro que se interesan...
:49:51
...por estos muebles.
:49:53
¿Qué quiere decir?
:49:57
"Habitación 401, Fairmont".