:08:05
Si necesita algo
o puedo serle útil...
:08:10
...buscar en los archivos...
:08:12
...Io que sea, llámeme.
:08:16
Puede que lo haga.
:08:18
Estupendo.
:08:23
Cuando quiera.
:08:25
- Vamos a dar un paseo.
- De acuerdo.
:08:35
Cuando vuelva,
no sé si aún tendré empleo.
:08:39
Si no, ¿qué importa?
:08:42
¿Por qué quiso ser policía?
:08:45
¿Por qué no se casa
y tiene hijos?
:08:48
Hágalo usted.
:08:50
Nadie cuerdo me lo ha pedido.
:08:55
- Coitus interruptus.
- ¿Cómo dice?
:08:58
La Torre Coit.
Vagamente fálica, ¿no cree?
:09:04
No se me había ocurrido.
:09:07
Me gusta poner nombres.
:09:09
Ud. Es el "Frío y Audaz Callahan"
con su imponente 44.
:09:17
Todos los policías se conforman
con un 38 o un 357.
:09:20
¿Para qué ese cañón descomunal?
:09:23
Para dar a lo que apunto.
:09:26
El 357 es bueno, pero el 38 no
atraviesa un parabrisas.
:09:29
Fatal en la ciudad.
:09:31
Entiendo.
Es por lo de la penetración.
:09:37
¿Es que todo tiene
una connotación sexual?
:09:41
Sólo a veces.
:09:44
¿Tomamos unas cervezas?
:09:52
Con qué aplomo
le ha hablado al alcalde, y a McKay.
:09:57
Son estúpidos y se equivocan.
:09:59
Han detenido al tipo que no es
y no lo reconocen.