:11:02
Cuando yo era niña,
tenía un rancho en Oroville.
:11:07
Pescábamos juntas.
Yo me ocupaba de los anzuelos.
:11:12
¿Así la llaman? ¿Kate?
:11:15
O Inspectora Moore.
:11:19
No quiero mantener amistad
con los compañeros.
:11:23
Lo sé.
Mejor dicho, lo entiendo.
:11:26
Kate...
:11:28
...describirla como compañera
no le hace justicia.
:11:57
Si queremos adelantarnos a la masa,
debemos irnos.
:12:02
¿Tú crees?
Quizá tengas razón.
:12:06
Hasta la vista, Karl.
:12:08
Puedes quedarte.
:12:09
- Coge el mando.
- Tranquilo.
:12:12
Quédate con esto.
:12:17
- ¡Encantado!
- Llegamos tarde, señor.
:12:26
TELÉFONO
:12:39
Soy yo, habla.
:12:41
- Va para allá.
- Perfecto.
:12:44
- ¿Todo listo?
- Estoy preparada.