1:09:12
Harry?
1:09:15
-Miten voin auttaa?
-Meidän pitää puhua.
1:09:18
Antaa kuulua.
1:09:21
Haluan kaikki tietosi tästä jutusta.
1:09:25
-Mustista militanteista, vai?
-Hyvä on, olimme väärässä.
1:09:31
-Hoidan tämän.
-Ei! Me pelaamme tiiminä.
1:09:36
Kun viimeksi pelasimme tiiminä,
sain kepin ahteriini.
1:09:40
Saimme juuri nauhan.
Nyt he vaativat viittä miljoonaa.
1:09:45
Muuten he paloittelevat pormestarin.
1:09:50
Aiotteko maksaa niille roistoille?
1:09:53
Pormestarin suvulla on rahaa.
Heillä on varaa siihen.
1:09:58
Entä kaikki tapetut?
Vai eikö se ole enää laitonta?
1:10:02
Emme tulleet väittelemään.
Olet ulkona.
1:10:05
Kuka tahansa panttivankien ottaja
saa siis tahtonsa läpi?
1:10:11
Olet ulkona, ja jos kuulen muuta,
urasi poliisina täällä on ohi.
1:10:17
Haluan kaikki tietosi ja johtolankasi
tästä jutusta. Onko selvä?
1:10:22
-Voinko sanoa jotain, McKay?
-Siitä vain.
1:10:25
Suuvetesi ei tepsi.
1:10:39
Callahan. . .
1:10:44
Onko sinulla
lisää yllätyksiä minulle?
1:10:48
Mitä tarkoitat?
1:10:50
Aiotko taas järjestää minulle
maijakyydin McKayn kanssa?
1:10:56
Se kirottu McKay. . .