:50:00
"Auberge Holiday."
:50:03
Bon, bon, alors?
:50:05
Peut-être pas légal.
:50:07
Voilà...
:50:10
un de mes gars s'est fait prendre
avec de la drogue.
:50:13
Vous le libérez,
vous oubliez mon mobilier...
:50:17
et je vois ce que je peux faire.
:50:19
- C'est beaucoup.
- Vous voulez beaucoup.
:50:23
Ça peut ruiner mon prestige.
:50:30
Je vais voir ce que je peux faire.
:50:32
Et la liste?
:50:43
Bobby Maxwell.
:50:47
- C'est le chef.
- Vous le connaissez?
:50:51
Un Blanc pourri.
:50:53
Je peux le trouver où?
:50:56
Je vais voir.
:50:59
C'est ca.
Merci beaucoup.
:51:02
Vous êtes du mauvais côté.
:51:06
Qu'est-ce qui vous faire dire ça?