:00:00
Vous risquez gros...
:00:02
pour des fumiers
qui veulent pas plus de vous...
:00:07
que de moi.
:00:08
- Je fais pas ça pour eux.
- Pour qui alors?
:00:14
Vous ne me croiriez pas.
:00:20
- Si je dois me servir de cet engin...
- On s'amuse?
:00:24
Assez de mondanités,
on a du travail.
:00:28
Fils de pute.
:00:33
Si vous désapprouvez
ma façon d'agir...
:00:37
dites-le tout de suite!
:00:39
Je croyais m'en tirer pas mal.
:00:48
Merveilleux!
:01:41
Mustaffa...
:01:43
Ici capitaine McKay,
police de San Francisco.
:01:48
Jetez vos armes
et sortez tranquillement.
:01:59
Vous êtes cernés!