:19:03
Vous êtes hors du coup.
:19:04
Si vous vous mêlez de cette affaire,
vous êtes fini comme flic.
:19:08
Dites-moi tout ce que vous savez,
tous les détails, compris?
:19:14
- Je peux vous dire un truc?
- Allez-y.
:19:17
Vous repoussez du goulot.
:19:36
Vous avez encore
une surprise pour moi?
:19:39
C'est-à-dire?
:19:41
Une petite balade...
:19:44
en panier à salade!
:19:48
Ce McKay. C'est quelque chose, non?
:19:52
Je veux des tuyaux
sur cette Force de Frappe.
:19:56
- Vous rigolez!
- Non, je ne rigole pas.
:20:00
Sinon je ferai savoir
que tu es une balance.
:20:03
Dites pas ça.
Même pas en rigolant.
:20:10
En rigolant?
:20:13
Vous êtes un vrai dégueulasse,
hein, Harry?
:20:17
Le pire!
:20:23
On dit que ce Bobby Maxwell...
:20:26
et sa nana, Wanda...
:20:28
sont de meche avec ces branques...
:20:31
de la Force de Frappe
Révolutionnaire du Peuple.
:20:34
- C'est leur nom?
- Eux, ils n'y croient pas.
:20:39
Eux, ils voient le fric.
:20:43
Où perche cette Wanda?
:20:45
Une grande brune,
qui bosse chez Tiffany, à Broadway.
:20:57
Tâchez de les avoir!