:28:05
Harry!
:28:07
Frank, mi történt?
:28:10
A kezemben voltak. Aztán...
:28:20
Sajnálom.
:28:25
Frank!
:28:27
Akarsz valamit mondani?
:28:30
Harry, figyelj! Az a szemét,
aki megvágott...
:28:35
- Láttam már valahol.
- Hol?
:28:39
Nem ugrik be a neve.
:28:42
Honnan ismered, Frank?
:28:44
Az a gyilkosság...
:28:47
Fiatal kurva...
:28:48
Fillmore körzet.
:28:50
'71 nyarán.
:28:53
- Na és?
- Az egyik strici, akit kihallgattunk.
:28:58
Imádtuk, Harry.
:29:01
Nagyon imádtuk.
:29:03
Mind imádtuk a Markettol északra.
:29:07
Olyan édeskés, kisfiús neve volt...
:29:13
Charlie, vagy Bobby.
:29:17
Utánanézek.
Meglesznek a papírok.
:29:23
Tutira elszúrják!
:29:25
Ezúttal nem, Frank.
:29:31
Pihenj egy kicsit!
:29:33
- Muszáj elmenned?
- Nem, ha nem akarod.
:29:37
Kösz, Harry.
:29:47
Hívd Irene-t!
:29:56
- Hívtad az irattárat?
- Még nem. McKay volt.