:31:00
Öt perc múlva lemegyek.
:31:03
Legyenek ott azok a papírok,
aktatologató szarházi!
:31:11
- Ne fenyegetozz!
- Elkapom a szemetet.
:31:14
Ha kell, a szabadidomben!
:31:17
Felesleges!
:31:18
Újra a gyilkosságin van,
nem is tudta?
:31:23
Odalent jártam
egy gyilkosság miatt.
:31:26
Mi az ábra?
:31:28
Tizenegy ismert strici neve.
:31:32
- Az egyikük lehet.
- Judson, Maddox, Skidmore.
:31:36
Tudja, mit súg az ösztönöm?
:31:39
- Fekete Militánsok.
- Áh, kurvák.
:31:42
A lelott lány. Miki Waleska.
:31:45
Ismert prosti.
:31:46
Van egy jól szervezett
militáns szervezet...
:31:50
...az egész városra elég
robbanószerrel...
:31:54
...L.A.W.S. -rakétákkal!
- Rakéták?
:31:57
A hadsereg bemutatót tart...
:32:00
...35 perc múlva.
:32:02
Mindenki legyen ott, hogy...
:32:04
...lássuk, mi az ábra.
:32:07
Én tudom, mire képes
a L.A.W.S. -rakéta.
:32:10
A társa nem.
:32:13
A társam?
:32:21
A fene!
:32:23
Ismeri Moore
felügyelot?
:32:27
Felügyelo!
:32:29
Viszlát a lotéren!
:32:33
Felügyelo!
:32:39
Felügyelo, tudom, nem repes
az örömtol emiatt.
:32:43
- Nem tart felkészültnek?
- Így van.
:32:47
Jól van.
:32:48
Tisztázzunk valamit. No vagyok.
:32:52
Ezt lényegtelennek tartom...
:32:54
...és nem várok el
különleges bánásmódot.
:32:58
Csodás!