:00:24
Dove sei diretta, bellezza?
:00:26
Da nessuna parte con te, coglione.
Sparisci!
:00:36
Ci vediamo giovedì, bellezza!
:00:44
È una bella giornata
per fare l'autostop.
:00:46
Ho un maggiolino a Stinson Beach
col motore in panne.
:00:52
Non andate mica dalle parti
di Mill Valley?
:00:56
Non andiamo a Mill Valley?
:00:58
Potrei offrirvi una bottiglia
di birra gelata.
:01:06
Figlio di puttana.
:01:10
D'accordo, salta su.
:01:38
Da quanto tempo lavori
alla Western Gas & Electric?
:01:41
Non me lo ricordo.
Da quanto sarà?
:01:50
Gira qui.
:01:57
Su per questa strada.